Au Moyen Âge, une époque caractérisée par la rareté de l’écriture, les moines jouèrent un rôle central dans le monde de la traduction. Les monastères étaient des oasis de connaissance, où les religieux traduisaient des textes religieux et classiques pour … Lire la suite
Dans l’Antiquité, lorsque l’écriture devenait de plus en plus courante, des civilisations importantes telles que l’Égypte, la Grèce et Rome ont joué un rôle clé dans le développement de la traduction. Cette période a jeté les bases de l’art de … Lire la suite
Bienvenue à cette série d’articles où nous explorerons l’évolution fascinante de la traduction à travers les âges. De l’Antiquité à l’ère moderne, nous allons plonger dans l’histoire riche et complexe de cet art qui a joué un rôle crucial dans … Lire la suite
Nous sommes ravis de vous annoncer notre adhésion à la CNET (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction), avec en perspective, la collaboration avec d’autres experts de notre secteur et des échanges enrichissants sur notre métier et marché.
Chez ATH Traduction, nous savons que la traduction est bien plus qu’un simple échange de mots d’une langue à une autre. C’est un moyen puissant de protéger la propriété intellectuelle, qu’il s’agisse de droits d’auteur, de marques ou de brevets. … Lire la suite
Les agences de traduction jouent un rôle capital dans la protection de la propriété intellectuelle. Chez ATH, nous sommes conscients de notre responsabilité en tant qu’intermédiaire entre vous, vos clients, et nos traducteurs. Nous veillons à ce que tous les … Lire la suite
La traduction ne se limite pas à la transposition de mots. Elle englobe également la localisation, c’est-à-dire l’adaptation culturelle. ATH Traduction met tout en œuvre afin que la traduction trouve le juste équilibre entre fidélité à l’original et adaptation aux … Lire la suite
L’expansion internationale des entreprises nécessite souvent la traduction de marques, de logos et de brevets. Chez ATH Traduction, nous allons chercher la précision irréfutable. Nos traducteurs qualifiés veillent à maintenir l’intégrité de vos marques tout en respectant les normes juridiques … Lire la suite
Les droits d’auteur sont au cœur de la protection de la propriété intellectuelle. Chez ATH, nous comprenons l’importance de préserver l’intégrité des œuvres littéraires, artistiques et académiques. Nos traducteurs travaillent en étroite collaboration avec les titulaires des droits pour obtenir … Lire la suite
Chez ATH Traduction, nous savons que la traduction est bien plus qu’un simple échange de mots d’une langue à une autre. C’est un moyen puissant de protéger la propriété intellectuelle, qu’il s’agisse de droits d’auteur, de marques ou de brevets. … Lire la suite