La mondialisation des échanges, le développement d’internet, celui des sites web, etc… tous ces facteurs font qu’il y a de plus en plus de volumes de traduction à produire. Pour répondre à ces nouveaux besoins du marché et, aidée par des logiciels évolués de mise en mémoire, cette technique permet d’être plus rapide et de fournir des traductions moins onéreuses. Pour être pleinement efficace, elle s’applique essentiellement à des domaines techniquement peu exigeants.
