Le mois de juillet est un moment crucial pour de nombreux étudiants qui viennent de terminer leurs études et qui s’apprêtent à se lancer dans leur carrière de traducteur. Pour ceux qui aspirent à devenir de bons traducteurs, je vais … Lire la suite
La traduction est un domaine en constante évolution. Tenez-vous au courant des nouvelles tendances, des avancées technologiques et des évolutions linguistiques. Continuez à vous former en suivant des cours, en participant à des webinaires ou en lisant des ouvrages spécialisés. … Lire la suite
La relecture et la révision sont des compétences indispensables pour les traducteurs. Prenez l’habitude de relire et de réviser vos propres traductions afin de les améliorer. Demandez également à des collègues traducteurs expérimentés de relire vos travaux et d’apporter leurs … Lire la suite
Le réseautage est essentiel pour réussir en tant que traducteur. Rejoignez des associations professionnelles, participez à des événements du secteur et établissez des contacts avec d’autres traducteurs et professionnels de l’industrie. Ces connexions peuvent vous aider à trouver des opportunités … Lire la suite
Aujourd’hui, c’est notre fête nationale. Liberté, égalité, fraternité ! Profitez bien du défilé, du feu d’artifice et du bal des pompiers. Joyeux 14 juillet !
Les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) peuvent grandement faciliter votre travail et améliorer votre productivité. Explorez les différentes options disponibles sur le marché, comme les mémoires de traduction et les glossaires spécialisés. Familiarisez-vous avec ces outils et apprenez … Lire la suite
La traduction est un domaine vaste et diversifié. Pour devenir un traducteur compétent, il est important d’acquérir des connaissances spécialisées dans différents domaines. Identifiez vos centres d’intérêt et concentrez-vous sur des domaines tels que le droit, la technologie, la médecine, … Lire la suite
Pour exceller en tant que traducteur, il est essentiel d’avoir une véritable passion pour les langues. Continuez à pratiquer vos langues de travail, lisez des ouvrages littéraires, regardez des films, écoutez de la musique et essayez d’interagir avec des locuteurs … Lire la suite
Le mois de juillet est un moment crucial pour de nombreux étudiants qui viennent de terminer leurs études et qui s’apprêtent à se lancer dans leur carrière de traducteur. Pour ceux qui aspirent à devenir de bons traducteurs, je vais … Lire la suite