ATH TRADUCTION does not retain personal information that can be used to identify users, with the exception of forms that users complete voluntary. This information will not be used without your agreement, we will use it solely to send you letters, brochures, quotes or to contact you. Information collected on the sites is protected by the French “Informatique et Libertés” data protection act No. 78-17 of the 6th January 1978. You can assert your right to access, amend, object to the onward transmission of or delete the information by request to ATH TRADUCTION , 1 Le Petit Grillet 38780 Estrablin.

ATH TRADUCTION may carry out statistical analyses that are anonymous and may notify third parties (website traffic assessment bodies) thereof in a shortened anonymous format.
This site is the property of ATH TRADUCTION, registered number 47773057600022, whose registered offices are located at 1 Le Petit Grillet 38780 Estrablin.
The site design is by NinjaComm. Illustrations are by Julie Hugonnard-Cotton.

Personal user data Access to certain content of the site implies that the user provides us with personal data about him or her.
This data and its type are indicated on the site page where this data is requested.Users are informed that a cookie may be placed on their computer when they visit the website. A cookie does not allow the user to be identified.
Generally speaking, it stores data relating to his or her computer’s browsing activity on the site (pages visited, date and time of the visit) that may be read during subsequent visits.
Users may configure their computers as follows in order to object to cookies being recorded, or to receive notification before accepting cookies:
Microsoft Internet Explorer 6 or later:Select the “Tools” menu followed by “Internet Options”Click on the “Confidentiality” tabUse the cursor to select the required confidentiality level or click on the “Advanced” button to choose how cookies are handled
Firefox:Select the “Tools” menu followed by “Options”Click on the “Privacy and Security” optionGo to the “Cookies” sectionOpera:Select the “File” menu followed by “Preferences”Privacy
Google Chrome:Click on the wrench icon in the browser toolbar. Select Options (“Preferences” for Mac and Linux, “Settings” in Chromebook).Select the Advanced Options tab. Click on the Content Settings tab in the “Privacy” section. Click on the Cookies tab in the Content Settings dialogue box that opens.

Personal data about users is intended for ATH TRADUCTION. Users have the right to access and rectify personal data transmitted via this browsing activity tracking system as indicated above. Furthermore, users are notified that data about them is processed and that they have the right to access and rectify data held about them and to request additional information.
They may exercise these rights and obtain the data relating to them from 20 Minutes France, 50-52, boulevard Haussmann, 75009 Paris. In accordance with the provisions of French law No. 78-17 of the 6th January 1978 on information technology, files and freedom, data processing performed from the website has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), the French information technology and data commission.
ATH TRADUCTION has no control over linked sites and cannot be held liable for their content. Users are wholly liable for risks relating to the use of those sites and should comply with their terms and conditions of use.
The company ATH TRADUCTIONCompanies Register Town Court: Vienne B 477 730 576Registered office: 1 Le Petit Grillet 38780 Estrablin.Telephone: +334 74 79 39 41
Publishing Manager
Infomaniak Suisse